'הכנסתי לזה רק כ-50 עמודים': פרנסיס פורד קופולה כמעט סירב להרוויח 291 מיליון דולר מהסנדק לאחר שמצא את הרומן המקורי 'זול וסנסציוני' כשסרט חוגג 51 שנים
פרנסיס פורד קופולה הוא שם נרדף למצוינות קולנועית. כאחד הבמאים המפורסמים ביותר בהיסטוריה של הוליווד, התרומות של קופולה לתעשיית הקולנוע אינן ניתנות למדידה. במהלך הקריירה שלו, קופולה התמודד עם מגוון נושאים וז'אנרים, מסרטי גנגסטר ועד לקומדיות רומנטיות. הוא גם היה פורץ דרך בעולם הקולנוע העצמאי. הקריירה של קופולה החלה בשנות ה-60 אך הצליחה למשוך את תשומת הלב של הציבור רק לאחר שהציגה סרטים פורצי דרך כמו הסנדק בשנות השבעים.
זוכה חמש פעמים בפרס האוסקר חשף שהוא לא אהב את חומר המקור לסרט האייקוני שלו, הסנדק . אבל מאוחר יותר הוא הבין את מהות הליבה של הרומן והחליט להציג אותו בצורה מושכת, מה שהביא בסופו של דבר למסירת הסרט האיקוני ביותר.
פרנסיס פורד קופולה על הרומן של הסנדק
פרנסיס פורד קופולה הוצע לעשות את הסרט על פי הרומן של פרמאונט, אבל אפוקליפסה עכשיו היצרן דחה את ההצעה רק על ידי מעבר על 50 העמודים שלה. זוכה חמש פעמים בפרס האוסקר חשף כי הוא חשב שהרומן די זול ומגעיל. קופולה הדגיש את הסצנות שהוא האמין במיוחד שהן מתחת לחגורה ומעולם לא סיים את הספר.
'כשהציעו לי לראשונה את הפרויקט, התחלתי לקרוא את הספר והכנסתי אליו רק כ-50 עמודים. חשבתי שזה רומן פופולרי, סנסציוני, דברים די זולים. הגעתי לקטע על הזמר שכביכול דגם על פי פרנק סינטרה והילדה שסוני קורליאונה כל כך אהב כי ה-V*gina שלה היה ענק - זוכרים את הדברים האלה בספר? זה אף פעם לא הופיע בסרט. בכל מקרה, אמרתי, 'אלוהים אדירים, מה זה - The Carpetbaggers?' אז הפסקתי לקרוא את זה ואמרתי, 'שכח מזה''.
פרנסיס פורד קופולה חשף שהוא קיבל את ההצעה בפעם השנייה, רק בגלל שהוא היה שבור באותו זמן מסוים. השיחה הבמאי הצהיר שכאשר סיים לקרוא את הרומן במלואו, הוא הבין את הערך שלו והחליט לעצב אותו בצורה חדשה על ידי עבודה עליו.
'ארבעה או חמישה חודשים לאחר מכן, שוב הציעו לי את ההזדמנות לעבוד על זה, ועד אז הייתי במצוקה כלכלית קשה עם החברה שלי בסן פרנסיסקו, אז קראתי עוד. ואז נכנסתי למה בעצם עוסק הספר - הסיפור של המשפחה, האבא הזה ובניו, ושאלות של כוח וירושה - וחשבתי שזה סיפור נהדר אם תוכל לחתוך את כל שאר הדברים. החלטתי שזה יכול להיות לא רק סרט מצליח אלא גם סרט טוב. רציתי להתרכז בנושא המרכזי, וזה מה שניסיתי לעשות'.
קרא גם: הסנדק השלישי: יצירת המופת של קופולה לצאת עם סוף אחר
פרנסיס פורד קופולה על העבודה עם מריו פוזו
קופולה עבד עם הכותב המקורי של הרומן, מריו פוזו, כדי להגדיר את קו העלילה של הסרט. הטטרו המנהל שיתף את הניסיון שלו בעבודה עם פוזו והדגיש ששניהם עובדים אחרת.
'לעולם, לא הייתי עושה את הטיוטה הראשונה ושולחת לו אותו והוא היה עושה תיקונים ומשכתב ומשנה כל מה שהוא רוצה ושולח לי אותו בחזרה, ואז הייתי עובד אותו שוב, וזה הלך הלוך ושוב. אנחנו עובדים בדרכים שונות לגמרי. הוא הרבה יותר עצלן ממני, ואני חושב שהוא יודה. המשותף לנו בעיקר הוא ששנינו אוהבים לשחק בקרט ולירות בקוביות. אני מאוד אוהב את מריו'.
קרא גם: 'פרנסיס פורד קופולה לא אכפת לו': האינטרנט מחולק כבמאי הסנדק מלהק את השחקן השנוי במחלוקת שיא לבוף בסרט החדש 'מגלופוליס' בזמן שהוא עומד בפני אישומים בתקיפה מינית
שיתוף הפעולה של שני מוחות גאונים הביא לסרט מותח והדהד רגשית כאחד, עם צוות מצויר עשיר של דמויות שממשיכים לרתק את הקהל עד היום. הסנדק זמין להזרמה בפלטפורמות כמו Amazon Prime Video.
מָקוֹר; פלייבוי
צפו גם:
