'הייתי כל כך נואש לעבודה': זוכה האוסקר קה הוי קוואן כמעט שינה את שם הולדתו כדי להיכנס להוליווד לפני שעשה קאמבק מנצח לאחר שכמעט פרש ממשחק
קה הוי קוואן היה מאושר כשקראו לו בשם הולדתו בטקס האוסקר ב-12 במרץ כדי להביא את הגביע הראוי שלו על הבמה. ובהתחשב באיך שהוא כמעט שינה את שמו בתחילת הקריירה ההוליוודית שלו, הרגע היה מיוחד יותר עבורו.
ה הכל בכל מקום בבת אחת הכוכב היה עד לזכייה הראשונה שלו באוסקר בטקס האוסקר ה-95 לשחקן המשנה הטוב ביותר. לאחר שזכה לאבן דרך כה מונומנטלית בקריירה שלו, קואן התמלא ברגשות כאשר שוחח עם עיתונאים בחדר העיתונות שליד תיאטרון דולבי. השחקן וכוריאוגרף הפעלולים הוייטנאמי-אמריקאי נזכר בטיול במסלול הזיכרון, את ימיו הראשונים בתעשיית הקולנוע כשפתח על מצוקות המסע שלו ועל התענוג שבכיבושם.
קה הוי קוואן כמעט החליף את שמו כדי להציל את הקריירה שלו
Ke Huy Quan התחיל את הקריירה שלו כשחקן צעיר בתעשיית הקולנוע בגיל תמים של 12. אבל גם לאחר שהופיע בסרטים פופולריים כמו אינדיאנה ג'ונס ומקדש האבדון ו הגונים, אם למנות כמה, דרכו של קוואן לא הייתה נקייה ממכשולים. אז, כשהדברים התחילו להתרחש 'ממש קשה', המנהל שלו שידל אותו לשנות את שמו האמיתי לשמו שנשמע יותר אמריקאי.
'כשהתחלתי כילד, זה היה השם האמיתי שלי, Ke Huy Quan, ואז אני זוכר שכשזה היה ממש קשה, המנהל שלי אמר לי ש'אולי זה יהיה קל יותר אם תהיה לך צליל אמריקאי שֵׁם.'
בכמה מהפרויקטים המוקדמים שהוא השתתף בהם כמו איש אנצ'ינו ו נשימה אש , זוכה האוסקר לא זוכה בתור Ke Huy Quan אלא בתור Jonathan Quan/Jonathan Ke Quan במקום זאת. ובזמן שדיבר על זה בחדר העיתונות, השחקן התעכב על איך הוא היה מוכן לנסות כמעט כל דבר כדי לגרום לדברים להסתדר.
'הייתי כל כך נואש לעבודה שהייתי עושה הכל. וזה מטורף ש... הייתי מנסה שם אחר - לא השם שניתן לי - אבל זה רק יכול להראות לך כמה נואש הייתי לנסות ולנסות לעשות דברים שונים'.
אבל כשעמד על הבמה הגדולה בדולבי ביום ראשון בערב וקיבל פרס אוסקר על מסירותו הבלתי פוסקת ועבודתו הקשה, וגם זה, לפי שם הולדתו, קואן לא יכול היה להיות מאושר יותר מזה.
קה הוי קואן היה נרגש לאחר ששם הולדתו הושמע באוסקר 2023
בעודו נזכר בימיו הראשונים, קוואן חשף עוד כיצד הדבר הראשון שחשב עליו לאחר שחזר למשחק היה לחזור לשם הלידה שלו. ואחרי שאריאנה דבוס השתמשה בשמו האמיתי על הבמה כדי להכריז על זכייתו, השחקן בן ה-51 לא יכול היה לשמוח יותר על החלטתו. הוא גם הזכיר את אמו כשהביע תודה כלפיה וכל מה שעשתה למענו.
'כשהחלטתי לחזור למשחק... הדבר הראשון שרציתי לעשות היה לחזור לשם הלידה שלי. והלילה, לראות את אריאנה [דבוס] פותחת את המעטפה ואומרת, 'קה הוי קואן'... הייתי כל כך נרגשת. התמונה הראשונה שעלתה בראשי הייתה אמא שלי... שהיא הסיבה שבגללה אני באמריקה, הייתה הסיבה שבגללה יש לי חיים טובים יותר. יש לי את כל ההזדמנויות האלה. ... היא הקריבה כל כך הרבה.'
לא משנה מי ניצח ומי הפסיד ביום ראשון, דבר אחד בטוח - קואן באמת היה ראוי לאוסקר הזה.
מָקוֹר: LA טיימס
