לאחר שהמציא שפה משלו בבית לבד, השחקן האגדי ג'ו פשי נאלץ להוסיף עוד מילה חדשה לסרט משנת 1992

ג'ו פשי פרץ לסצנת סרטי החגים המשפחתיים עם הלהיט המטורף מ-1990 לבד בבית , גם מככב
מקאוליי קולקין בתור קווין מקאליסטר ודניאל סטרן כשותפו של פשי בפשע Marv.

הדמות, בדומה לשחקן, הפכה למרכיב עיקרי בקולנוע ההוליוודי. לשחקן יש היסטוריה מעניינת עם שפה, בהתחשב בהצלפת השוט שהוא חווה מעבר מסרטי אספסוף לפרויקטים ידידותיים למשפחה. עם זאת, זו לא הייתה ההתגוששות היחידה שלו עם השפה, מכיוון שהוא הוסיף מילה חדשה לפרויקט שלו ב-1992.

קרא גם: 'לא אכפת לי כמה אוסקרים יש לך!': הכוכב לבד בבית, מקאוליי קולקין, זעם אחרי שננשך לאמיתו על ידי ג'ו פשי כשהיה רק ​​בן 9

ג'ו פשי הוסיף מילה חדשה לסרטו מ-1992

פרסומת

Pesci היה גאה מאוד בתסריט שעבורו הוגש בן דוד שלי ויני. השחקן, הלאה מאוחר יותר עם בוב קוסטאס , אמר:

וידאו של Fandomwire

'... בן דוד שלי ויני נכתב כל כך טוב, שהכל היה שם. לא הרגשתי צורך לעשות שום דבר. כלומר, איימי הפכתי ביטוי לכאן או לכאן, סביר להניח שהיה מותר לי לעשות הרבה, אם הייתי רוצה אבל לא הייתה לזה קריאה'

פסי הרגיש שמיותר להוסיף משהו לתסריט. בן דוד שלי ויני לכאורה היה מצחיק על הנייר, ועוד יותר מכך על המסך. הדיאלוגים שלו היו חדים ופריכים. פשי יכול היה לשנות את הדמות שלו במידה רבה אבל לא היה צריך כי הכל היה בדיוק כמו שצריך. הדבר היחיד שבסופו של דבר הוסיף לתסריט היה המילה 'Yutes'. בנוגע לתוספת זו, אמר השחקן:

'זו הייתה התרומה שלי לסרט ההוא. אני זוכר שזה היה רוקי גרציאנו, שאני תמיד אוהב בגלל הטבעיות הזו. בכל פעם שהוא היה עושה טוב למישהו, או משהו, הוא תמיד היה מעוניין (לעשות משהו עבור) ילדים. ואני זוכרת שהוא אמר, שמרתי על המבטא שלו ללא פגע, בחור ממש מתוק. הוא הקים משהו לילדים, ואני זוכר שהוא נשא נאום, צפיתי בו מדבר והוא אמר 'יוטים!'

פשי התכוון למתאגרף רוקי גרציאנו, שהתעניין בפילנתרופיה לילדים. המבטא של הספורטאי גרם לו לבטא את המילה 'צעירים' עם צליל 't' קשה בסוף, כמו במילה 'יוטה', ומכאן גרם לזה להישמע כאילו הוא אומר 'יוטים' במקום 'צעירים'. המילה הזו פסי קלט והכניסה לדיאלוג, והוסיפה עוד רובד של קומדיה גאונית ונצחית לתסריט מהודק ממילא.

פרסומת

קרא גם: 'הוא קילל אותי וניתק': ג'ו פשי הרגיז את מרטין סקורסזה לאחר שהבמאי סירב לתת לו לשחק תפקיד צעיר יותר ב-Goodfellas

ג'ו פשי יצר שפה כדי לשרוד לבד בבית

ג'ו פשי היה חלק מסרט האספסוף ההוליוודי הקלאסי של סקורסזה, גודפלאס . נאמנה לסרטים של סקורסזה, הדמות ששיחק פסי השתמשה בהרבה שפה גסה. ככל שחלף הזמן, זה הפך לחלק מאוצר המילים הקבוע של פשי, מה שעזר לו להיות חלק טוב יותר מההפקה של סקורסזה. עם זאת, אותו הרגל הפך לסיוט כאשר לוהק לסרט החגים הידידותי למשפחה לבד בבית. עם ילדים צעירים על הסט, זה יהיה סיוט לשמור על שפה כזו כחלק מהרפרטואר היומי שלו.

זה הכריח את קָזִינוֹ שחקן לבצע כמה התאמות באוצר המילים שלו. השחקן החליט להמציא את השפה שלו כדי לפצות על היעדר מילות קללות שעמדו לרשותו ביום. זו השפה שהוא מלמל בכל פעם שמשהו השתבש עם הדמות שלו, מה שבדרך כלל היה מזכה את הדמות לקלל אם זה היה העולם האמיתי או סרט מסוג זה.

קרא גם: 'רציתי לשמוע את ההד': ג'ו פשי ירה באקדח טעון במלואו בגודפלס לאחר שעבר חוויה חוץ גופית מוזרה

פרסומת האם זה היה מועיל? תודה על המשוב שלך!