'אני מתבייש להגיד את זה, באמת, עכשיו': ג'יימס קמרון קרא לטיטאניק סטאר על שגרם לו לחלל את הגיבור הסקוטי על 'סנסציוניות' למרות שידע שאנשים אמיתיים מתו
סרטים בהשראת אירועים מהחיים האמיתיים נוטים תמיד למחלוקות, במיוחד בגלל הייצוג שלהם של אנשים המעורבים במצבים אלה. ולמרות הצלחתו האדירה, של ג'יימס קמרון כַּבִּיר לא היה שונה וגרר ערימה של מחלוקות.
למרות שה כַּבִּיר אינו המקור המדויק ביותר מבחינה היסטורית לניתוח ההשפעה של הטרגדיה האמיתית, כמה אנשים היו מוטרדים מהדרמטיזציה שלה לקורבנות החיים האמיתיים. ובין כל התיאורים, זה שזכה להכי הרבה חום היה התיאור של ג'יימס קמרון של השוטר מרדוק, שאפילו השחקן שגילם אותו מצא חוסר כבוד.
יואן סטיוארט היה מוטרד מהייצוג של ג'יימס קמרון את השוטר מרדוק
בסרט, יואן סטיוארט מגלם את התפקיד של השוטר מרדוק, שהוצג כאחראי חלקית לטרגדיה ובסופו של דבר שם קץ לחייו לאחר שהרג בטעות נוסע ברגע של פאניקה. אבל נראה שצאצאיו של השוטר מרדוק לא ממש התענגו על הרעיון של מרדוק להתאבד וקראו לג'יימס קמרון על התיאור השגוי שלו.
יואן סטיוארט היה מוכה צער מדי לאחר שהבין שהוא מגלם אדם אמיתי בסרט. השחקן התנצל על כך שלא היה מודע למצב והצהיר כי הוא מתבייש בכל העניין. השחקן המשיך והצהיר,
'אני מתבייש להגיד את זה, באמת, עכשיו, לא הקדשתי כל כך הרבה מחשבה, שאני משחק אדם אמיתי. לא חשבתי על זה כעל כל סוג של כתם על שם המשפחה מרדוק. פשוט חשבתי שבתוך ההקשר של הסצנה, אני עדיין חושב לשחק דמות'
למרות שאין 100% תיעוד של סיבת מותו בפועל, נקבע כי השוטר מרדוק הציל את רוב החיים בתוך האסון ונחשב לגיבור סקוטי. מאוחר יותר, ה כַּבִּיר גם הבמאי הביע חרטה והודה שקצת נסחף בסיטואציה.
ג'יימס קמרון מודה שטעה בהצגתו של השוטר מרדוק
למרות ההצלחה האדירה של הסרט, ג'יימס קמרון שיתף שהוא טועה בגלל שנסחף קצת עם מותו של השוטר מרדוק ולא חשב על הדיוק ההיסטורי שלו. הבמאי הסביר כי כתסריטאי תפקידו היה לחבר כל נקודה מהעדויות ההיסטוריות הקיימות וליצור את הסיפור הגיוני ביותר, עם מידה של דרמטיזציה לנרטיב. קמרון ממשיך ומתנצל בפני משפחתו של השוטר מרדוק בהצהרה,
'אני חושב שקצת נסחפתי עם הנרטיב ולא הייתי רגיש להשפעה שאולי הייתה לו על המשפחות. וזו האחריות שאדם נושא כשאתה עושה מה שהוא בעצם דוקודרמה גדולה, כי אתה מספר את הסיפור של משהו שקרה'
למרות כל המחלוקות, כַּבִּיר עדיין נחשב לאחד הסרטים המשפיעים בכל הזמנים. ולמרות שהסרט זכה לביקורת רבה על הצגת השוטר מרדוק באור שנוי במחלוקת, ההתנצלות של ג'יימס קמרון אכן סיפקה תחושת הקלה בקרב המעריצים.
כַּבִּיר זמין להזרמה בדיסני+.
מָקוֹר: בידור הערב
