למה אקירה טוריאמה שנא את אבולוציה של דרגוןבול

כאשר לאקירה טוריאמה לא הייתה אהבה לדרגוןבול אבולוציה, העיבוד ההוליוודי למנגה הפופולרית שלו.

• אקירה טוריאמה ידוע ברחבי העולם בזכות עבודת המנגה והאנימה שלו, דרגון בול.
• לרוע המזל, הלייב-אקשן ההוליוודי, Dragonball Evolution, השאיר את טוריאמה מאוכזב כל כך.
• היו כמה גורמים להופעת הסרט, אבל הסיבה העיקרית הייתה שהוא היה שונה מאוד מחומר המקור.

אנימה, הסגנון היפני של אנימציה מצוירת ביד, פופולרית ברחבי העולם. אמן המנגה אקירה טוריאמה שיחק תפקיד אינסטרומנטלי במוניטין הנרחב שלה, כשהעניק במתנה יצירות עולמיות כגוןד'ר שפלוכדור דרקון, שהאחרון הוא יצירתו הפופולרית ביותר עד כה.

המנגה של אקירה טוריאמה עברה עיבוד מוצלח בעבר.כדור דרקוןהייתה האנימה שתפסה את דמיונו של העולם המערבי. לאחר מכן הוא עובד לקריקטורות ואפילו לסרט לייב אקשן,אבולוציה של דרגוןבול.

עם זאת, כשהוליווד ניסתה להשתכשך בעולמו העשיר, התוצאה הותירה את האמן מאוד לא מרוצה, והסרט המבוסס על חייו של גוקו נכשל כישלון חרוץ. היוצר, אקירה טוריאמה, הביע יותר ויותר את אכזבתו מהאופן שבו הוליווד שחטה את עולמו המעוצב בקפידה.

גוקו וצ'יצ'י בדרגון בול (מקור: דרגון בול)

למה אקירה טוריאמה שנאאבולוציה של דרגוןבול?

20th Century Fox לקח צ'אנס עם האנימה והחליט להביא אותה למסך הגדול בשנת 2009. זה לא הלך כמו שהם רצו, ומאז, הוליווד צברה מוניטין רע בכל הקשור לאנימה.

אבולוציה של דרגוןבולטופלה באופן אוניברסלי על ידי מבקרים ומעריצי האנימה. רק כמה מעריצים היו מוכנים להפחית קצת את הסרט, אבל לא אקירה טוריאמה. האמן היה בתחילה נרגש מאוד מהסיכוי לסרט לייב אקשן. הוא הרחיק לכת וביקש מהמעריצים לתת לזה לעמוד בזכות עצמו, אבל טוריאמה נחרד מהמוצר המוגמר.

טוריאמה מתח ביקורת על עיבוד הלייב אקשן (מקור: Dragonball Evolution)

בראיון קודם ל-Asahi Shimbun Digital חשף אקירה טורייאמה שהוא נקשר לעיבוד הקולנועי. הוא הוסיף שהתסריט לא יכול לתפוס את מהות עולמו, ואפילו התוכן הרגיש מעט שטוח. עם זאת, הקלטות וההצעות שלו זכו להתעלמות מוחלטת מהאולפן.

הזהרתי אותם, ו

מה שקרה מאחורי הקלעים לא היה הגורם היחיד שתרם לכישלון הסרט. כפי שאמר אקירה טוריאמה, העולם היה שונה בתכלית ממה שהוא חזה.

פרסומת

סיפור הרקע בסרט היה שונה בהרבה מחומר המקור (מקור: Dragonball Evolution)

כמה תכונות ליבה מהמנגה והאנימה שונו עבור גרסת ה-live-action. לדוגמה, סיפור הרקע של גוקו השתנה, והפך את הגיבור לאוזארו; הוא גם הלך לבית הספר כאשר, בחומר המקור, גוקו היה חסר השכלה. היו גם הרבה שינויים אחרים, והמעריצים מתחו עליהם ביקורת קשה.

מאזאבולוציה של דרגוןבולנפל, המוניטין של הוליווד על טיפול בסיפורים כאלה בכבוד המגיע להם הושפע. יש לקוות שהאולפנים יצליחו יותר אם ינסו להתמודד עם עוד אחת מיצירות אקירה טוריאמה או כל אנימה אחרת בעתיד.