'זה ממש לא מתאים': ג'רי סיינפלד נאלץ להתנצל על קידום חייתיות בסרט שלו בשווי 293 מיליון דולר שצורף בעבר לסטיבן ספילברג
ג'רי סיינפלד הוא שם המהדהד היטב עם הומור ושנינות. ידוע בסיטקום האייקוני שלו סיינפלד , שהפכה לתופעה תרבותית, סיינפלד תפס את מקומו המיוחד בלב הקהל. הקומיקאי הנודע זכה לתשומת לב ציבורית משמעותית בשנה שעברה כשהתנצל בפומבי על רמז לבעלי חיים, בסרט האנימציה שלו משנת 2007, כוורת בסרט . סיינפלד הסכים שתוכן הסרט אינו הולם, במיוחד בהתחשב בקהל הילדים המיועד של הסרט.
ג'רי סיינפלד מתנצל על תיאור החיות ב כוורת בסרט
כוורת בסרט הוא סרט אנימציה שיצא בשנת 2007 והביא טוויסט שנוי במחלוקת לעולם דבורי הדבש. הסרט בבימויו של סיימון ג'יי סמית' וסטיב היקנר, וכולל את כישרונות הקול של ג'רי סיינפלד, הסרט מספר את סיפורו של בארי ב' בנסון, דבורה צעירה שיוצאת להרפתקה בלתי צפויה מחוץ לכוורת. בעוד ששווק כסרט ילדים, התיאור של מערכת יחסים רומנטית בין דבורה לדמות אנושית עורר ביקורת על קידום החיות.
ג'רי סיינפלד הכיר בקונוטציה המינית הלא נוחה והעדינה שעשתה את דרכה ללא כוונה לסרט. ההתנצלות הכנה של הקומיקאי הכירה באי הנוחות שנגרמה מהתמונה בשוגג של מערכת יחסים רומנטית בין דבורה לילדה, וזיהתה שהתוכן אינו מתאים לקהל היעד של הילדים שלו.
'ואז הייתי צריך לעשות סרט עם דבורה ו - אתה יודע שכל הדברים האלה לוקחים זמן. ואני מתנצל על מה שנראה כמו היבט מיני עדין מסויים לא נוח של סרט הדבורה, שבאמת לא היה מכוון. אבל אחרי שזה יצא, הבנתי, 'זה ממש לא מתאים לילדים'. לא. כי נראה היה שלדבורה יש משהו עם הילדה. אתה יודע. ואנחנו לא באמת רוצים להמשיך בזה כרעיון בבידור לילדים'.
ספייק פרסטן על היצירה של כוורת בסרט
ספייק פרסטן, הכותב של כוורת בסרט , שיתפו תובנות לגבי תהליך היצירה והאתגרים העומדים בפניהם תוך כדי פיתוח הדמויות והדיאלוג ביניהן. הוא חשף שלפעמים, הצוות יאבד את העובדה שהדמויות היו דבורה זעירה ואישה אנושית, מה שהוביל לדיאלוג רומנטי שצריך להתאים. הכותב שיתף שהצוות זיהה את הצורך להסיר את האלמנטים הרומנטיים ובמקום זאת להדגיש דינמיקה של חברות, שכן קו העלילה הופך ליותר ויותר מוזר ולא נוח.
'לעתים קרובות היינו מאבדים את המראה של הדמויות האלה בחדר. הם פשוט יהיו בארי וונסה, והיינו כותבים את הדיאלוג הזה עבור בארי וונסה, וקוראים אותו ונצטרך להזכיר לעצמנו, ובכן, זו דבורה קטנה שאומרת את זה, והדבורה הקטנטנה רבת עם החבר שלה, אז בוא נחזיר את זה לחבר, ונהפוך את זה לפחות רומנטי כי זה נהיה מוזר'.
ההתנצלות של ג'רי סיינפלד על כוורת בסרט מדגיש את ההשלכות הלא מכוונות שיכולות לנבוע ממאמצים יצירתיים.
כוורת בסרט זמין בערוץ Roku.
מָקוֹר: תוכנית הלילה בכיכובו של ג'ימי פאלון ; ה-New Statesman
צפו גם:
