בת הים הקטנה של האלי ביילי שינתה את מילות השיר כ'אנשים נעשו מאוד רגישים'

בשנים האחרונות, דיסני היו נחושים בשחזור הקסם של הקלאסיקות המקוריות שלהם בצורה של לייב אקשן ועדיין לא הצליחו במלואם. ובעקבות העיבוד הלייב אקשן הקרוב שלהם לאחד הסרטים האהובים ביותר שלהם, בת הים הקטנה. נראה שלסרט בהובלת האלי ביילי עשויים להיות כמה שינויים מהותיים בהשוואה למקור.

מלבד השינוי השנוי במחלוקת בעיצוב הדמות של סבסטיאן קראב, על פי הדיווחים שני שירים מהסרט המקורי הותאמו כדי למנוע מחלוקות בקרב הקהל המודרני.

קרא גם: 'בטל את הסרט': מראה הלייב אקשן של סבסטיאן הסרטן בסרט בת הים הקטנה מחלק את האינטרנט של האלי ביילי

דיסני שינתה שני שירים איקוניים בת הים הקטנה כדי למנוע מחלוקות

התרגול של עיבודים חדשים של יצירות ישנות יותר שעוברות שינויים כדי להתאים לקהל המודרני אינו משהו חדש והיה די נפוץ בתעשייה. ובתוך של בת הים הקטנה במקרה, נראה ששני שירים מגרסת 1989, נשק את הילדה ו Poor Unfortunate Souls יהוו מילים חדשות. הסיבה מאחורי השינוי הוסברה על ידי המלחין אלן מנקן, שכן הוא הסביר שהטקסטים הישנים עלולים לא להתאים לקהל המודרני. הוא אמר,

'יש כמה שינויים בשיר ב'Kiss the Girl' כי אנשים נעשו מאוד רגישים לגבי הרעיון ש[הנסיך אריק] יכפה את עצמו על [אריאל] בכל דרך שהיא. יש לנו כמה תיקונים ב'נשמות אומללות מסכנות' בנוגע לשורות שעלולות לגרום לנערות צעירות להרגיש איכשהו שהן לא צריכות לדבר שלא בתורן, למרות שברור שאורסולה מתמרנת את אריאל כדי לוותר על הקול שלה'.

למרות שהסרט יכלול את אותה עלילה כמו המקור, השינוי במילים הוא לא הסטייה היחידה שעובר הסרט בהובלת האלי ביילי והשחקנית הראשית שיבחה את הגישה החדשה שלה.

קרא גם: כוכבת בת הים הקטנה האלי ביילי מפוצצת טרולים דו-פרצופיים על דילול ביקורת אמיתית על הסרט בגזענות: 'אני יודע שאנשים אומרים, 'זה לא קשור לגזע''

האלי ביילי בטוחה לגבי הגרסה שלה לדמות

בעקבות הגישה של דיסני לספר מחדש את הסיפור האיקוני במדיום של לייב אקשן, האלי ביילי לא נסוגה מלהביע את התרגשותה מהגרסה שלה לדמות. לדברי השחקנית, הסרט יספק נקודת מבט חדשה על רצונו של אריאל לעזוב את האוקיינוס ​​והוא לא יהיה בלעדי רק לנסיך אריק. היא אמרה,

'זה הרבה יותר גדול מזה. זה על עצמה, המטרה שלה, החופש שלה, החיים שלה ומה שהיא רוצה... כנשים אנחנו מדהימות, אנחנו עצמאיות, אנחנו מודרניות, אנחנו הכל ומעלה'.

שכר בית החולים הכללי של סטיב ברטון

קרא גם: 'אם אתה עדיין כועס אחרי הוויזואליות האלה, אתה AF גזעני': מעריצים מגנים על בת הים הקטנה CGI, השונאים של סלאם האלי ביילי כמוצרים של גזענות

בעקבות כמה מהסטיות שלו מהסרט המקורי, המעריצים היו בעיקר חלוקים לגבי הסרט. אבל בהתחשב בכך שדיסני מנסה להוסיף קצת כשרון חדש לעיבוד הלייב אקשן במקום לשחזר באופן עיוור את הסרט המקורי, המעריצים עשויים לחוות חוויה מספקת.

בת הים הקטנה יגיע לבתי הקולנוע ב-26 במאי 2023.

מָקוֹר: יריד ההבלים