'היא לא הייתה יותר יוונית מג'ניפר אניסטון': הבמאית המלכה קליאופטרה מגנה על ליהוק השחקנית השחורה לאחר שג'אדה פינקט-סמית' ביקשה ממנה לעשות סרט בלאק-מרכזי
מוקדם יותר החודש חשפה נטפליקס את הטריילר של המלכה קליאופטרה כחלק מהעונה החדשה של Jada Pinkett Smith's מלכות אפריקה, אנתולוגיה של דוקודרמה בת 4 סדרות החוקרת את ההיסטוריה של נשים שליטות שונות מהיבשת. הסרט התיעודי בבימויו של יוצרת הקולנוע הפרסית זוכת BAFTA, טינה גראווי, זכה מיד לפרסום רב לא רק על שמה של המלכה קליאופטרה אלא גם בזכות בחירת הליהוק שלו לקבל את השחקנית השחורה אדל ג'יימס בתפקיד הראשי.
החלטה זו עוררה מחלוקת פרובוקטיבית שהובילה לכך שגראווי ופינקט-סמית' קיבלו תגובה נגדית על מניפולציות לכאורה על מוצאה האתני של המלכה קליאופטרה. כשהיא נענתה לאתגר להגן על בחירתה ללהק את אדל ג'יימס, גראווי במאמרה המפורט, הסבירה מדוע החלטתה לגבי העבר של קליאופטרה יכולה להיות תקפה.
'למה המלכה קליאופטרה לא יכלה להיות שחורה'?, שואלת טינה ג'ראווי
הדוקודרמה המלכה קליאופטרה ישודר בנטפליקס מ-10 במאי והבמאית טינה גראווי נמצאת בעין הסערה לליהוק שחקן שחור אדל ג'יימס לשחק את היופי המצרי השולט. על רקע הביקורת על כך ששורשיה היווניים של המלכה דוללו ונמחקו על ידי הכנסת ג'יימס למערכה, ג'ראווי הגנה על החלטתה בכך שדיברה על השחקנים המוקדמים יותר שגילמו את קליאופטרה, כלומר אליזבת טיילור ומוניקה בלוצ'י, אם למנות כמה.
'אני זוכר כילד שראיתי את אליזבת טיילור מגלמת את קליאופטרה. הייתי מרותק, אבל כבר אז הרגשתי שהתמונה לא נכונה. האם העור שלה באמת היה כל כך לבן? אחרי 300 שנה, בוודאי, אנו יכולים לומר בבטחה שקליאופטרה הייתה מצרית. היא לא הייתה יותר יוונית או מקדונית מריטה ווילסון או ג'ניפר אניסטון. שניהם דור אחד מיוון'.
ג'ראווי המשיך ואמר כי למרות ההוכחה לכך שקליאופטרה אכן ממצרים, המצרים עצמם העדיפו לראות את המלכה שלהם מגולמת על ידי אדם לבן עור למרות שידעו שמבחינה היסטורית, היא לא הייתה יכולה להיות כזו. ג'ראווי גם הוסיף כי מאחר ששחקנים כמו גל גדות ואנג'לינה ג'ולי נבחנו גם הם לתפקיד, היה אפילו יותר הכרחי שההיסטוריה האתנית של המלכה קליאופטרה תיבדק כראוי.
טינה גראווי התמודדה עם תגובה נגדית גם ממצרים המלכה קליאופטרה
הבמאית טינה גראווי הייתה במרכזו של קרב אתני בין היוונים למצרים על ליהוק שחקן שחור המלכה קליאופטרה . מצד אחד היא קיבלה ביקורת מאנשים שחשבו שהיא לא מייחסת חשיבות למורשת היוונית של המלכה. מצד שני, המצרים הפנו אליה אצבע על ליהוקה של אדל ג'יימס לתפקיד הראשי. לג'ראווי הייתה תשובה הולמת וקבע,
' אולי, זה לא רק שבייםי סדרה שמציגה את קליאופטרה כשחורה, אלא שביקשתי ממצרים לראות את עצמם כאפריקאים, והם זועמים עליי על כך. אני בסדר עם זה. שום כמות של נימוקים או תזכורות לכך שפלישות ערביות עדיין לא התרחשו בעידן של קליאופטרה לא נבלמו את גל ההערות המגוחכות'.
ג'ראווי המשיך והוסיף שלמרות שלא הייתה הוכחה קונקרטית לכך שקליאופטרה הייתה שחורה, זו הייתה אפשרות מאוד ברורה שהיא יכלה להיות כהה עור מאשר עור בהיר, ובכך להפוך את אדל ג'יימס לבחירה הולמת יותר לגלם את המלכה מאשר אליזבת טיילור או מוניקה בלוצ'י.
המלכה קליאופטרה ישודר בנטפליקס מה-10 במאי 2023
מָקוֹר: מגוון
