'קוסטנר עשה אפס ניסיון למבטא': בעיות מאחורי הקלעים ב'רובין הוד' עדיין רודפות את קווין קוסטנר כשהמעריצים מאשימים אותו בטעות אחת גדולה
השחקן קווין קוסטנר כנראה ידוע כיום בזכות הופעתו המדהימה בתור ג'ון דאטון בסדרה הניאו-מערבית עטורת השבחים של טיילור שרידן ילוסטון . אבל לשחקן יש קריירה של כמעט ארבעה עשורים, שזיכתה אותו בשני פרסי אוסקר וזיכתה אותו בהצלחה מסחרית רבה.
השחקן זכה גם לחלקו בטיולים שהביאו לקריירה המשתנית שלו. סרט אחד כזה הוא הסרט שביים קווין ריינולדס רובין הוד: נסיך הגנבים. למרות הצלחה מסחרית, סרט ההרפתקאות זכה לביקורת רבה על התסריט שלו ועל הביצועים של קוסטנר. למעשה, רבים עדיין לא סלחו לקוסטנר על חוסר המבטא הבריטי בסרט.
קרא גם: 'היה לו את פרויקט התשוקה הזה שהוא רצה לביים': האם קווין קוסטנר עזב את ילוסטון לפרויקט אחר? לטיילור שרידן יש את התשובה
Accent In של קווין קוסטנר רובין הוד: נסיך הגנבים
שַׂחְקָן קווין קוסטנר והבמאי קווין ריינולדס חוזרים אחורה. קוסטנר לוהק לסרט הביכורים של ריינולדס פנדנגו , אשר הופק על ידי סטיבן שפילברג. ריינולדס שימש גם כיועץ וכמנהל יחידה שנייה במערבון האפי עטור פרס האוסקר של קווין קוסטנר רוקד עם הזאבים . על פי הדיווחים, השחקן הסכים לככב רובין הוד: נסיך הגנבים רק לאחר שנודע שריינולדס ביים.
וידאו של Fandomwireהמבטא של קוסטנר בסרט היה נושא ללעג עוד לפני שהסרט יצא לאקרנים, כדיווח של שבועי בידור הציע שהשחקן נשמע יותר 'LA מאשר בריטניה'. על פי הדיווחים, לריינולדס וקוסטנר היו הבדלים בכל הנוגע למבטא שכן האחרון רצה אחד, אבל ריינולדס הרגיש שזה יסיח את דעת הקהל. זה הוביל לכאורה להופעה לא אחידה לאורך הסרט.
קרא גם: 'זה מקיים הבטחה משותפת שקווין ואני הבטחנו': הארווי ויינשטיין הפך למושיע הבלתי סביר של 'Yellowstone' של טיילור שרידן בגלל הבטחתו לקווין קוסטנר
על פי הדיווחים, לקוסטנר גם היה מאמן דיאלוג על הסט ובאולפן הדיבוב, אבל השחקן טען שהמפיקים פיטרו את המאמן שלו לפני שהוא היה מוכן לחלוטין. בהצהרה ל- LA טיימס , המפיק ג'ון ווטסון אמר שקוסטנר לא הודיע שהוא לא מרוצה מהאימון.
בעיית המבטא של קווין קוסטנר ב רובין הוד: נסיך הגנבים נמשך עד היום מכיוון שהוא ספג לאחרונה ביקורת על ידי שרשור ב-subreddit r/סרטים . המשתמש ביקש מה-subreddit דוגמאות של שחקנים בעלי המבטא הגרוע ביותר בסרטים תוך שהם מביעים את דעתם על קוסטנר.
'כולם מדברים על קיאנו בדרקולה או על דיק ואן דייק במרי פופינס אבל בדיוק צפיתי ברובין הוד: נסיך הגנבים וקוסטנר עשו אפס נסיונות להדגיש. רק תוהה מאילו סרטים אחרים כדאי להימנע (או אולי לצפות בכיף) בגלל ניסיון נורא להביע מבטא או אפילו היעדרו'.
עם זאת, למבטא שזוכה לביקורת נרחבת יש עדיין מגן אחד בדמותו של המפיק ג'ון ווטסון.
קרא גם: 'אני כנראה אלך לבית המשפט על זה': קווין קוסטנר עשוי להיכנס למאבק משפטי עם 'Yellowstone' על משכורתו של 1.3 מיליון דולר לפרק עבור עונה 5
ג'ון ווטסון הגן על המבטא האמריקאי של קווין קוסטנר
סרט ההרפתקאות רובין הוד: נסיך הגנבים היו לו המון בעיות הפקה במהלך הצילומים, כשהבמאי קווין ריינולדס קיבל עשרה שבועות בלבד לקדם-הפקה. גם לקווין קוסטנר היה לוח זמנים עמוס בזמן הצילומים רוקדים עם זאבים, JFK, ו רובין הוד גב אל גב, נותן לסרט ההרפתקאות חלון קטן מאוד. גם העונות הקרות באנגליה לא עזרו ללוח הזמנים.
קווין ריינולדס יצא מהפרויקט בגלל הפרעות באולפן ולפי הדיווחים אפילו לא השתתף בהקרנה. את זה דיווח כי קוסטנר וריינולדס לא לוקחים יותר. על פי הדיווחים, האולפן התערב במהלך העריכה, ואף שלח את העורך מחדר החיתוך. עם זאת, אף אחת מהצרות הללו לא השפיעה על אוספי הסרט שכן הוא הרוויח 390 מיליון דולר עצום בקופות.
קרא גם: 'אף אחד לא רוצה לראות את זה': תוכנית הלהיט 'Yellowstone' של טיילור שרידן הופצה על ידי מנהלי HBO שטענו 'כל העניין צריך להיות פארק'
גם חוסר המבטא הבריטי של קוסטנר לא נראה שהפריע לאוספי הסרט. למעשה, המפיק ג'ון ווטסון הגן על ההחלטה לשמור על המבטא האמריקאי של קוסטנר בראיון ל- LA טיימס . הוא אמר,
'היה לו מבטא מזג, אמריקניזציה מרוככת. זה לא היה הולם שהוא יישמע כמו הנסיך צ'רלס. לא רצינו ללכת עד לבני המלוכה הבריטיים. אבל לא רצינו שהוא יישמע קליפורני... הקהל אוהב אותו. זה לא הפריע להם בכלל'.
המפיק הזכיר שאפילו המבקרים הבריטים לא קראו את המבטא בביקורות שלהם. למרות שהסרט אולי זכה להצלחה מסחרית, נראה שהמעריצים עדיין מחזיקים את השחקן באחריות לחוסר המאמץ שלו.
קרא גם: קווין קוסטנר עזר להריסון פורד לנחות את אחד הסרטים המפורסמים בכל הזמנים לאחר שדחה אותו לבימוי ולכיכב בסרט עם דירוג של 8%.
