יוצר הקאובוי ביבופ, Shinichirō Watanabe, לא הצליח לסבול את זבל ההסתגלות של נטפליקס, היה מסוגל לצפות רק בסצנה אחת: 'עשה לי מאוד קשה להמשיך'

בניגוד לזמנים של היום, אנימה נחשבה בדרך כלל לז'אנר של בידור שהיה שמור לחנונים וגיקים בעבר. ובכל זאת, בין שלל הכותרים שהיו קיימים כבר אז, השם ביבופ קאובוי נחשב היטב כיהלום בכתר ואבן דרך בזמן יציאתו לאקרנים ב-1998. עם כל כך הרבה פריצות דרך והשראה כבדה מהמערב, הקהל המערבי קיבל את סדרת האנימה היטב, במיוחד בארצות הברית.

וכך, נטפליקס ה-OTT שמע את הצלילים של בסיס מעריצים ענק שרעב לעוד מסדרת האנימה, מה שנתן להם את הרעיון לעשות עיבוד לייב אקשן לסדרת להיט העל. אבל בדיוק כמו עיבודים רבים אחרים של לייב אקשן בעבר, הסדרה הזו ספגה את אותה מגיפה, וכך, צברה צפייה ובסופו של דבר בוטלה על ידי הפלטפורמה. גם כשיש אנשים שאומרים שזה היה טוב, הם לא יכולים להתווכח עם היוצר של סדרת האנימה המקורית, שהצהיר בבירור שגרסת הלייב אקשן הייתה דוחה אותו.

יוצר האנימה המקורי של קאובוי ביבופ לא יכול היה לסבול את גרסת ה-Live-Action של Netflix

במהלך שנות ה-90 המאוחרות, כאשר השיגעון להופעות כמו מסע בין כוכבים ותוכניות וסרטי חלל אחרים היו בשיאם, תעשיית האנימה של יפן החליטה לנצל את ההזדמנות על ידי יצירת אנימה שהרכיבים את מרכיבי הליבה של הרפתקת אודיסיאת החלל מעורבבים עם עוצמת הבדה של קאובוי, שבסופו של דבר הגיע לשיאו ביבופ קאובוי, מספקת ז'אנר קאובוי חלל חדש לגמרי ואת הקסם של אנימציות יפניות, מעורבב עם אלמנטים מתרבות המערב, המופע הפך לאחת האנימות הבודדות שהגיעו לקהל הרחב יותר.

אולי גם תאהב: נשק האנימה האייקוני ביותר

אבל כשנטפליקס החליטה להביא את ההצגה עם טוויסט לייב אקשן אליה, התוצאה הייתה כישלון מוחלט של עיבוד של ענקית הסטרימינג, מה שאילץ אותם לבטל את התוכנית רק תוך שלושה שבועות מיציאת הבכורה שלה. אבל לא רק המבקרים ומעריצי סדרת האנימה המקורית שנאו את התוכנית, אפילו במאי הסדרה המקורית מ-1998 היה מזועזע מהעיבוד. Shinichiro Watanabe, במאי האנימה הוותיק של ה- ביבופ קאובוי אנימה גילה שהוא לא יכול לצפות באף פרק בגרסה של נטפליקס. במהלך ראיון עם פורבס, הוא אמר:

'עבור העיבוד החדש של נטפליקס לייב אקשן, הם שלחו לי סרטון לסקור ולבדוק, זה התחיל בסצנה בקזינו, מה שקשה לי מאוד להמשיך. עצרתי שם וכך ראיתי רק את סצנת הפתיחה ההיא, ברור שזה לא היה קאובוי ביבופ והבנתי באותו שלב שאם לא אהיה מעורב, זה לא יהיה קאובוי ביבופ, הרגשתי שאולי הייתי צריך לעשות את זה. למרות שהערך של האנימה המקורית איכשהו גבוה בהרבה עכשיו.'

עוצמת האקשן חסרת הברק וקרב השכל, מהולה בסטייה קשה מחומר המקור המקורי מלכתחילה היו חלק מהסיבות לכך שהעיבוד הלייב-אקשן לא הצליח לכבוש את לבם של המעריצים והקהל כאחד.

אולי גם תאהב: פרקי האנימה האפלים ביותר של קאובוי ביבופ The Netflix Can Never Nail

למה האנימה המקורית הייתה כל כך פופולרית?

היופי בסדרה המקורית היה העובדה שמלבד היותה סדרת אנימציה, התוכנית גם הביאה פרספקטיבות חדשות מהול בדמויות מוזרות אך עם זאת של באדה* שלמרות שהן לא מתפקדות ושונות לחלוטין, החמיאו אחת לשנייה באופן לא מודע. בנוסף, האנימה המקורית עסקה במסע על סיפון ה-Bebop, עם התייחסויות מעורפלות לסיפור הרקע של הדמות הראשית ספייק ומעורבות שווה בהתקדמות התוכנית, משהו שהיה חסר בגרסה של נטפליקס.

אולי גם תאהב: קאובוי ביבופ: לג'ון צ'ו לא היה מושג שהאנימה כל כך פופולרית לפני שלוהק

ביבופ קאובוי, זורם כעת בנטפליקס

מָקוֹר: גבול לקומיקס